Меня всегда убивали фразы типа :"Молодец, девка! Взяла мужика в оборот и квартиру купили!" А я вот не понимаю, в чем же "девка такая молодец"? Она же не свои кровные потратила, а мужнины. Девка то сама ничего и не получает толком. И образования никакого не имеет.
Это муж ее молодец. Это он отучился, дослужился и заработал.
Так и давайте расставим все точки: мужик - умница, что заработал, принес в дом и отдал жене. А уж "девка -молодец", что научилась грамотно тратить мужнины деньги. Это тоже своеобразный талант.